Please use this identifier to cite or link to this item: http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/161
Title: Transporte de especímenes para diagnóstico
Other Titles: Transportation of diagnostic specimens
Authors: Terragno, R. 
Keywords: Transportes;Manejo de Especímenes
Issue Date: 2005
Description: Cuando se envían especímenes para diagnóstico, incluidos los materiales infecciosos, a laboratorios fuera de la institución debe cumplirse con regulaciones de seguridad. Además, debe asegurarse la integridad de la muestra de manera de obtener un análisis exacto por parte del laboratorio destinatario. Las muestras deben ser empaquetadas y enviadas de manera de asegurarse que su contenido no se derrame o drene y que llegue en buenas condiciones. Las sustancias infecciosas se clasifican como envíos peligrosos de acuerdo con la legislación internacionalmente reconocida que se basa en las Recomendaciones para el Transporte de Muestras Peligrosas de Naciones Unidas, y en legislaciones internas vigentes propias de cada país. En consecuencia, los envíos están sujetos a los requerimientos específicos de empaquetado, documentación, etiquetado y manipulación. Debe destacarse la importancia de establecer una relación entre los grupos involucrados: el remitente, el transportador y el destinatario para lograr un transporte seguro y eficiente de los materiales.
When diagnostic specimens, including infectious substances, from human beings are shipped to a distant laboratory, compliance with safety regulations is required. In addition, the integrity of the sample has to be preserved to ensure acute analysis by the receiver laboratory. It must be pointed out that these samples must be packaged and shipped in such a way that the contents will not leak and will arrive in good conditions. Infectious substances are classified as dangerous goods under internationally recognised legislation based on the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. Besides, each country has their proper regulations. In consequence, the shipping of these specimens is subject to specific requirements governing the packaging, documentation, labelling and handling. The importance of developing a working relationship between the sender, the carrier and the receiver must be stressed in order to provide for the safe and expeditious transport of the materials.
Fil: Terragno, R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas; Argentina.
URI: http://www.scielo.org.ar/pdf/abcl/v39n2/v39n2a09.pdf
http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/161
ISSN: 1851-6114
Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:Publicaciones INEI
snrd

Files in This Item:
File Description SizeFormat
ActaBioquímicaClínicaLatinoamericana,2005,39(2),217–223..pdfPDF57.98 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Page view(s)

1
checked on Sep 21, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.