Con esta primera entrega, el Instituto Nacional de Microbiología (ex Instituto Malbrán) retoma el compromiso de brindar a sus similares de investigación del país y del extranjero, todos aquellos trabajos originales fruto de la labor de sus científicos, asi como también la de todos aquellos que por su interés para la Sanidad, merecen ser difundidos. Problemas ajenos a su voluntad han hecho que a partir de 1954 se suspendiera la publicación de la “REVISTA DEL INSTITUTO MALBRAN’’ en sil Tomo XVI. Con un criterio práctico, a fin de asegurar la continuidad en la aparición de su órgano de información científica, es que es ha resuelto denominarlo ANALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE MICROBIOLOGIA, quedando de esta manera librado de la periodicidad a que obliga una Revista y asegurando así una publicación más ágil, sobre todo teniendo en cuenta los problemas de Índole económico que configura en la actualidad la edición de publicaciones de este tipo. Con el Volumen I de estos Anales, vuelve el Instituto Nacional de Microbiología a intercambiar con el mundo científico los resultados de sus tareas de investigación.