Please use this identifier to cite or link to this item: http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/151
Title: Vigilancia epidemiologica de la equinococcosis quistica en perros, establecimientos ganaderos y poblaciones humanas en la Provincia de Rio Negro
Other Titles: Epidemiological surveillance of cystic echinococcosis in dogs, sheep farms and humans in the Rio Negro Province
Authors: Perez, Alicia 
Costa, Maria T. 
Cantoni, Gustavo 
Mancini, Sergio 
Mercapide, Carlos 
Herrero, Eduardo 
Volpe, Marcela 
Araya, Daniel 
Talmon, Gabriel 
Chiosso, Carlos 
Vázquez, Gabriela 
Del Carpio, Mario 
Santillan, Graciela 
Larrieu, Edmundo 
Keywords: Enfermedades de los Perros;Equinococosis;Vigilancia Epidemiológica;Ultrasonografía;Arecolina;Río Negro;Argentina
Issue Date: 2006
Description: La vigilancia de la equinococcosis quística para detectar infestación por Echinococcus granulosus en la Provincia de Río Negro en el período 1980-2002 fue efectuada en el hombre mediante encuestas serológicas y ultrasonográficas en población joven, y en el perro por el test de arecolina. Dadas las limitaciones de esta técnica, se planteó suplantarla por el complejo copro ELISA Western Blot en heces caninas recolectadas del suelo. El objetivo del presente trabajo fue comparar las ventajas y limitaciones de las dos técnicas para medir la prevalencia de la infección en el perro, y evaluar la prevalencia actual de la infección en el hombre y en el perro. El área de trabajo comprendió 7 Departamentos endémicos con Programas de desparasitación canina sistemática (Area Programa) y 4 Departamentos no endémicos como Area Testigo. El test de arecolina se aplicó en los perros, con concurrencia voluntaria de sus propietarios (muestreo no aleatorizado). Las muestras para detección de coproantígenos fueron obtenidas de establecimientos ganaderos seleccionados en forma aleatorizada. En el hombre se determinó la prevalencia mediante tamizajes ultrasonográficos en escolares de 6 a 14 años y la incidencia por medio del sistema oficial de notificación de casos sintomáticos. Se dosificaron con arecolina 416 perros resultando 19 (5.2%) positivos en el Area Programa y ninguno positivo en el Area Testigo. Para la detección de coproantígenos se obtuvieron 748 muestras de materia fecal de 271 establecimientos ganaderos, resultando 37 muestras y 32 establecimientos (13.6%) positivos en el Area Programa y 4 muestras y 4 establecimientos (11.4%, IC: 0.3-32.3) positivos en el Área Testigo. En el Area Programa se efectuaron 7421 ecografías abdominales a escolares, detectándose 40 (0.5%) casos con imágenes compatibles con hidatidosis, mientras en el área testigo se efectuaron 1732 ecografías con 9 (0.5%) casos positivos. El test de arecolina aportó información de la prevalencia individual mientras que la detección de coproantigenos permitió mejorar la calidad de la información identificándose establecimientos donde concentrar acciones de control. El estudio permitió identificar nuevas áreas de transmisión.
The surveillance of infection for Echinococcus granulosus in the Province of Rio Negro during 1980-2002 included serological and ultrasonographic screening in humans and arecoline test in dogs. In lieu of the limitations of the arecoline test the proposal was to supplant that test for the copro Elisacopro/ Western Blot complex applied to feces collected from the environment. The objective was to compare the pros and cons of the two tests and to evaluate the human and the canine infection prevalence. The working area encompassed 7 Departments with systematic canine parasiticide activities (Program Area) and 4 Departments, not endemic, as Control Area. The arecoline test was applied to the dogs in assembled groups with the voluntary participation of their owners (not randomized sampling). Samples for the detection of coproantigens were obtained from sheep farms selected at random and analyzed by the complex copro-ELISA /Western Blot. Prevalence in man was determined by screening the school population (6 to 14 years old) by ultrasound, and by means of the compulsory notification of cases from the official system. Dogs (416) were tested with arecoline, 365 of which belonged to the Program Area. Of these 19 (5.2%) resulted positive, while none of 51 dogs from the Control Area were positive. Samples (748) of feces were tested to detect coproantigens, obtaining 37 positive samples within the Program Area and 4 within the Control Area. Farms (271) from the livestock estate unit were evaluated, out of which 236 belonged to the Program Area, gave 32 (13.6%) positive results, while 4 (11.4%) of 35 from the Control Area resulted positive. Sonography tests (7421) were done in the Program Area detecting 40 (0.5%) carriers, while in the Control Area, over 1732 tests, 9 (0.5%) resulted positive. The arecoline test provides information about the dog prevalence while the detection of coproantigens in feces collected from the environment allowed to enhance the quality of the information, and the identification of environments where specific control activities focusing on risk must be concentrated. Also the study allowed to recognize new transmission areas.
Fil: Perez, Alicia. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Costa, Maria T. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Cantoni, Gustavo. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Mancini, Sergio. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Mercapide, Carlos. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Herrero, Eduardo. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Volpe, Marcela. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Araya, Daniel. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Talmon, Gabriel. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Chiosso, Carlos. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Vázquez, Gabriela. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Del Carpio, Mario. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
Fil: Santillan, Graciela. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Microbiología; Argentina.
Fil: Larrieu, Edmundo. Ministerio de Salud, Río Negro; Argentina.
URI: http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol66-06/3/VIGILANCIA%20EPIDEMIOLOGICA%20DE%20LA%20EQUINOCOCCOSIS%20QUISTICA%20EN%20PERROS,.pdf
http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/151
ISSN: 0025-7680
Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:Publicaciones INEI
snrd

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Medicina(Buenos Aires),2006,66(3),193–200.pdfPDF85.16 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Page view(s)

6
checked on Sep 21, 2019

Download(s)

4
checked on Sep 21, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.